Freudvoll und leidvoll

Freudvoll
Und leidvoll,
Gedankenvoll sein;
[Langen]1
Und bangen
In schwebender Pein;
Himmelhoch jauchzend
Zum Tode betrübt;
Glücklich allein
Ist die Seele, die liebt.

by Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) , from "Egmont".

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

by Ludwig van Beethoven (1770-1827) , "Freudvoll und leidvoll", op. 84 no. 2 (1810).
by Friedrich Wilhelm Berner (1780-1827) , "Lied aus Egmont"
by Friedrich Götzloff , "Aus dem Egmont", published c1806.
by Cor (Cornelius Wilhelm) de Groot (1914-) , "Wonne der Liebe", published 194-?, from 7 Goethe Lieder, no. 2.
by Johann Christoph Kienlen (1783-1829) , "Klärchens Lied, aus Egmont", 1810, from Zwölf Lieder von Goethe, no. 9.
by Lenhuk , "Leidvoll und freudvoll", published <<1815 [voice and piano], from Zwölf Gedichte von Goethe und Schiller, no. 7, [sic] for the title
by Franz (Ferencz) Liszt (1811-1886) , "Freudvoll und leidvoll", 1844, rev. 1860.
by Johann Friedrich Reichardt (1752-1814) , "Klärchens Lied aus Egmont", published 1804.
by Anton Grigoryevich Rubinstein (1829-1894) , "Clärchens Lied", op. 57 (Sechs Lieder) no. 4.
by Franz Peter Schubert (1797-1828) , "Die Liebe", D. 210 (1815), published 1838.
by Ernest Vietor (fl. 1905-1930) , "Aus Egmont", op. 10 no. 1 (1933).
by Karl Friedrich Zelter (1758-1832) , "Clärchen", 1804.

ENG English (Richard Morris)
ITA Italian (Vittorio Fellegara)
DUT Dutch [singable] (Lau Kanen)

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!      - Emily I also have a wishlist at Amazon.ca.

Search/Shop for

Sheet music:

  Search sheetmusicplus.com for Lied aus Egmont, Clärchen, Freudvoll und leidvoll, Aus Egmont, Clärchens Lied, Wonne der Liebe, Klärchens Lied aus Egmont, Leidvoll und freudvoll, Die Liebe, Aus dem Egmont, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
  Search musicroom.com for Lied aus Egmont, Clärchen, Freudvoll und leidvoll, Aus Egmont, Clärchens Lied, Leidvoll und freudvoll, Klärchens Lied aus Egmont, Wonne der Liebe, Die Liebe, Aus dem Egmont, vocal/choral music

CDs:

  Search amazon.com for Lied aus Egmont, Clärchen, Freudvoll und leidvoll, Aus Egmont, Clärchens Lied, Leidvoll und freudvoll, Klärchens Lied aus Egmont, Wonne der Liebe, Die Liebe, Aus dem Egmont, art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for Lied aus Egmont, Clärchen, Freudvoll und leidvoll, Aus Egmont, Clärchens Lied, Leidvoll und freudvoll, Klärchens Lied aus Egmont, Wonne der Liebe, Die Liebe, Aus dem Egmont, art song, Lieder, or chansons

Books:

  The Art of the Song Recital [amazon.com]
  The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
  The Fischer-Dieskau Book of Lieder [amazon.com]
  Lieder Line by Line: And Word for Word [amazon.com]
  Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons

Classical Vocal Repertoire