Geduld (Gilm zu Rosenegg, set by R. Strauss) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


Geduld, sagst du und zeigst mit weißen Finger
auf meiner Zukunft fest geschlossne Tür.
Ist die Minute, die da lebt, geringer
als jene ungebornen? Sage mir!

Kannst mit der Liebe du den Lenz verschieben,
dann borg' ich dir für eine Ewigkeit,
doch mit dem Frühling endet auch das Lieben,
und keine Herzensschulden zahlt die Zeit.

Geduld, sagst du und senkst die schwarze Locke,
und stündlich fallen Blumenblätter ab,
und stündlich fordert eine Totenglocke
der Träne letztes Fahrgeld für das Grab.

Sieh nur die Tage schnell vorüberrinnen,
horch, wie sie mahnend klopfen an die Brust,
mach auf, mach auf, was wir nicht heut gewinnen,
ist morgen unersetzlicher Verlust.

Geduld, sagst du und senkst die Augenlider,
verneint ist meine Frage an das Glück;
so lebe wohl, ich seh' dich nimmer wieder,
so will's mein unerbittliches Geschick.

Du hast geglaubt, weil andre warten müssen
und warten können, kann und muß ich's auch;
ich aber hab' zum Lieben und zum Küßen
nur einen Frühling, wie der Rosenstrauch.

Authorship

Hermann von Gilm zu Rosenegg (1812-1864)

Letzte Blätter

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Richard Georg Strauss (1864-1949)

Acht Gedichte aus "Letzte Blätter" von Hermann von Gilm

Available translations (or transliterations, if applicable):

ENG

English

ITA

Italian

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.