Malgré nous (Gérard, set by C. Chaminade) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


Ce n'est pas la faute à nous deux
Si nous nous aimons de la sorte:
Un jour le dieu des amoureux
De notre coeur força la porte.
Or nous faisons de notre mieux,
Vous et moi, pour que l'intrus sorte;

Ce n'est pas la faute à nous deux
Si nous nous aimons de la sorte.
Contre un hôte si dangereux
Nul n'osa nous prêter main forte;
La raison fut sourde a nos voeux,
L'amitié même fit la morte.

Ce n'est pas la faute à nous deux, etc,

Input by John Versmoren

Authorship

Rosemonde Gérard (1871-1953)

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Cécile Chaminade (1857-1944)

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.