Als wir hinter dem beblümten tore

Als wir hinter dem beblümten tore
Endlich nur das eigne hauchen spürten,
Warden uns erdachte seligkeiten?
Ich erinnere, daß wie schwache rohre
Beide stumm zu beben wir begannen
Wenn wir leis nur an uns rührten
Und daß unsre augen rannen -
So verbliebest du mir lang zu seiten.

by Stefan George (1868-1933) , no title, from Das Buch der hängenden Gärten

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

by Arnold Franz Walter Schoenberg (1874-1951) , "Als wir hinter dem beblümten tore", op. 15 no. 11 (1908-9), from Das Buch der hängenden Gärten, no. 11.

ITA Italian (Ferdinando Albeggiani)
FRE French (Guy Laffaille)

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!      - Emily I also have a wishlist at Amazon.ca.

Search/Shop for

Sheet music:

  Search sheetmusicplus.com for Als wir hinter dem beblümten tore, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
  Search musicroom.com for Als wir hinter dem beblümten tore, vocal/choral music

CDs:

  Search amazon.com for Als wir hinter dem beblümten tore, art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for Als wir hinter dem beblümten tore, art song, Lieder, or chansons

Books:

  The Art of the Song Recital [amazon.com]
  The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
  The Fischer-Dieskau Book of Lieder [amazon.com]
  Lieder Line by Line: And Word for Word [amazon.com]
  Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons

Classical Vocal Repertoire