Die Liebe saß als Nachtigall

Die Liebe saß als Nachtigall
im Rosenbusch und sang;
es flog der wundersüße Schall
den grünen Wald entlang.

Und wie er klang, da stieg im Kreis
aus tausend Kelchen Duft,
und alle Wipfel rauschten leis',
und leiser ging die Luft;

Die Bäche schwiegen, die noch kaum
geplätschert von den Höh'n,
die Rehlein standen wie im Traum
und lauschten dem Getön.

Und hell und immer heller floß
der Sonne Glanz herein,
um Blumen, Wald und Schlucht ergoß
sich goldig roter Schein.

Ich aber zog den Weg entlang
und hörte auch den Schall.
Ach! was seit jener Stund' ich sang,
war nur sein Widerhall.

by Emanuel von Geibel (1815-1884) , no title, from Jugendgedichte, in Erstes Buch, in Lieder als Intermezzo, no. 17

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

by Agathe Ursula Backer-Grøndahl (1847-1907) , "Lied", op. 4 (Syv Sange af J. Goethe, H. Heine, E. Geibel) no. 1, published 1875. [voice and piano]
by Edouard de Hartog (1829-1909) , "Die Liebe sass als Nachtigall", published 1883 [voice and piano], from Zwei Lieder, no. 2, also set in Dutch (translated by E. Hiel)
by Clara Schumann, née Wieck (1819-1896) , "Liebeszauber", op. 13 no. 3, from Sechs Lieder, no. 3.
by Richard Georg Strauss (1864-1949) , "Waldesgesang", WoO. 55 (1879), from Jugendlieder.

ENG English (David Kenneth Smith)
FRE French (Guy Laffaille)

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!      - Emily I also have a wishlist at Amazon.ca.

Search/Shop for

Sheet music:

  Search sheetmusicplus.com for Lied, Waldesgesang, Liebeszauber, Die Liebe sass als Nachtigall, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
  Search musicroom.com for Lied, Waldesgesang, Liebeszauber, Die Liebe sass als Nachtigall, vocal/choral music

CDs:

  Search amazon.com for Lied, Waldesgesang, Liebeszauber, Die Liebe sass als Nachtigall, art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for Lied, Waldesgesang, Liebeszauber, Die Liebe sass als Nachtigall, art song, Lieder, or chansons

Books:

  The Art of the Song Recital [amazon.com]
  The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
  The Fischer-Dieskau Book of Lieder [amazon.com]
  Lieder Line by Line: And Word for Word [amazon.com]
  Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons

Classical Vocal Repertoire