Durch die wolkige Maiennacht

Durch die wolkige Maiennacht
geht ein leises Schallen,
wie im Wald die Tropfen
sacht auf die Blätter fallen.

Welch' ein ahnungsreicher Duft
weht aus allen Baumen!
Dunkel webt es in der Luft
wie von Zukunftsträumen.

[Da]1 im Hauch der auf ich sinkt,
dehnt sich all' mein Wesen,
und die müde Seele trinkt
schauerndes Genesen:

Müde Seele, hoffe nur,
morgen kommt die Sonne,
und du blühst mit Wald und [Flur]2
hell in Frühlingswonnen!

by Emanuel von Geibel (1815-1884) , no title, from Neue Gedichte, in Gedichte und Gedenkblätter, in Lieder aus alter und neuer Zeit, no. 1

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

by Max Bruch (1838-1920) , "Durch die wolkige Maiennacht", op. 97 no. 2 (1920), published 1921.
by Zdenko Antonín Václav Fibich (1850-1900) , "Maiennacht", op. 36 no. 10, H. 300 no. 10 (1874), from Jarní paprsky (Frühlingsstrahlen), no. 10, also set in Czech
by Wilhelm Kienzl (1857-1941) , "Gesunden", op. 18 no. 8, published 1881 [medium voice and piano], from Geliebt--Vergessen : Liederzyklus, no. 8.

by Zdenko Antonín Václav Fibich (1850-1900) , "Májová noc", op. 36 no. 10, H. 300 no. 10 (1874), from Jarní paprsky (Frühlingsstrahlen), no. 10, also set in German

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!      - Emily I also have a wishlist at Amazon.ca.

Search/Shop for

Sheet music:

  Search sheetmusicplus.com for Gesunden, Maiennacht, Durch die wolkige Maiennacht, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
  Search musicroom.com for Gesunden, Maiennacht, Durch die wolkige Maiennacht, vocal/choral music

CDs:

  Search amazon.com for Gesunden, Maiennacht, Durch die wolkige Maiennacht, art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for Gesunden, Maiennacht, Durch die wolkige Maiennacht, art song, Lieder, or chansons

Books:

  The Art of the Song Recital [amazon.com]
  The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
  The Fischer-Dieskau Book of Lieder [amazon.com]
  Lieder Line by Line: And Word for Word [amazon.com]
  Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons

Classical Vocal Repertoire