L'esclave (Gautier, set by E. Lalo, J. Massenet) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


 Captive et peutêtre oubliée,
 Je songe à mes jeunes amours,
 À mes beaux jours,
 Et par la fenêtre grillée
 Je regarde l'oiseau joyeux,
 Fendent les cieux.

[ Douce et pâle consolatrice,
 Espérance, rayon d'en haut,
 Dans mon cachot
 Fais-moi, dans ta clarté propice,
 À ton miroir faux et charmant
 Voir mon amant! ]¹

 Auprès de lui, belle Espérance,
 Porte moi sur tes ailes d'or
 S'il m'aime encor, 
 Et, pour endormir ma souffrance,
 Suspends mon âme sur son coeur
 Comme une fleur!

View text without footnotes
¹ not set by Lalo.

Authorship

Pierre-Jules-Théophile Gautier (1811-1872)

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Edouard Lalo (1823-1892)

Jules Massenet (1842-1912)

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.