Die Flaschen sind gesetzte Leut'

Die Flaschen sind gesetzte Leute,
wie jeder sein es soll,
sie stehen da in Festigkeit
und dennoch sind sie voll.
Die Becher sind gesetzte Leute,
die sitzen drum herum:
die sitzen nüchtern, leer und breit,
da fällt kein einziger um.
Jetzt aber sind die Flaschen leer.
Wie sieht das anders aus:
Die Flaschen rollen hin und her
und nichts läuft mehr hinaus.
Und voll sind auch die Becher jetzt,
gestrichen voll von Wein.
Die fallen untern Tisch zuletzt:
es geht nichts mehr hinein.
Die Flasche voll, doch steht sie grad --
der volle Becher fällt!
's ist unerklärlich in der Tat:
wie komisch ist die Welt!

Authorship

by Heinrich Hoffmann (1809-1894) , "Ein Unterschied"

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

by Eduard Marxsen (1806-1887) , "Die Flaschen sind gesetzte Leut'", op. 50 no. 2, published 1843 [four-part men's chorus a cappella], from 6 Tafellieder für vierstimmigen Männerchor, no. 2, Leipzig, Breitkopf und Härtel

Text added to the website: 2010-03-02.

Notes about green, red, and white dots

Gentle Reminder

This project, begun in 1995, receives no public funding. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!      - Emily Ezust I also have a wishlist at Amazon.ca.

Browse imslp.org (Petrucci Music Library) for art songs or choral works

Classical Vocal Repertoire