A Estrela (Garrett, set by J. Motta) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


Há uma estrela no céu
Que ninguém vê senão eu;
Inda bem! Inda bem!
Que não a vê mais ninguém
que não a vê mais ninguém.

Como as outras não reluz,
Mas dá tão serena luz
Que inda bem! Que inda bem!
não a vê mais ninguém
não a vê mais ninguém.

No cantinho azul do céu
onde ela está não digo eu
a ninguém a ninguém
sei-o eu só inda bem,
sei-o eu só inda bem.

Authorship

João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett (1799-1854)

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

José Vianna da Motta (1868-1948)

Available translations (or transliterations, if applicable):

ENG

English

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.