En var har sin sorg (Fröding, set by G. Grafström) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


En var har sin sorg 
och jag har min sorg, 
och varje år har sin ynkedom, 
Av mask, som frätte, 
och regn, som vätte, 
och sol, som stack, blev vår lada tom. 
Men var ej ledsen, min flicka lilla, 
det skall väl en gång bli väl igen, 
till nästa nyår, till nästa nyår, 
till nästa nyår, min lilla vän! 

Och gården brände 
och lyckan rände 
till skogs och där har hon glömt sig kvar. 
Och nöd är bitter 
och ingen gitter 
att hjälpa stackarn som inget har. 
Men strunt i svälten, min flicka lilla, 
vi få väl börja på nytt igen, 
till nästa nyår, till nästa nyår, 
till nästa nyår, min lilla vän!

Authorship

Gustaf Fröding (1860-1911)

Nya dikter

Från Värmland

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Gustaf Grafström (1886-1974)

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.