Der Edelfalk (Freiligrath, set by J. Loewe) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


Die Fürstin zog zu Walde
mit Jägern und Marschalk;
da sah sie reiten balde
ein junger Edelfalk.

Er sprach: "Wie klirrt dein Bügel;
wie glänzt Agraff' und Tress';
wie locker hängt dein Zügel,
holdselige Prinzess!

Wie sitzest du zu Pferde
so königlich und schlank!
Wie weht zur grünen Erde
dein Schleier weiß und lang!

Wie nickt dein Hutgefieder
vom flücht'gen, wilden Ritt!
Wie zieret deine Glieder
das knappe Jagdhabit!

O, könnt' ich deinen Reizen
allzeit ein Diener sein!
Den Reiher wollt' ich beizen, 
Herrin, für dich allein!

Ich wollte mit ihm ringen,
dein starkes Federspiel,
bis er, mit blut'gen Schwingen,
zu deinen Füßen fiel!"

Bezwungen von Verlangen,
duckt er ins Haideland;
er läßt sich willig fangen
von eines Pagen Hand.

Der bietet ihn der Holden
dar, mit gebogenem Knie;
mit einem Ringe golden
schmückt den Gefangnen sie.

Nun muß er sie begleiten
mit seiner krummen Klau';
er muß für sie bestreiten
den Reiher, silbergrau. 

Er trägt eine Lederkappe,
sie nimmt ihn mit auf's Pferd.
Burgherr und Edelknappe
hält ihn des Neides wert.

Authorship

Ferdinand Freiligrath (1810-1876)

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Johann Karl Gottfried Loewe (1796-1869)

Available translations (or transliterations, if applicable):

ITA

Italian

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.