Cloche du soir (Fort, set by A. Honegger) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


Ah! ce soir là vraiment tout était si paisible
que le Champ du Repos était sur le chemin,
et l'Angélus du soir d'une cloche invisible,
croisait deux beaux sons clairs sur le front des humains.

La lumière de l'ombre et ce halo de lune,
les sons de l'Angélus et leur mystique appel
versaient des charites dans l'âme 
O crépuscule, un petit cimetière ouvre une heure éternelle

L'angélus va mourir que dis-je il est encore
c'est lui qui tremble aubord de ce nuage d'or
c'est lui qui tremble aussi dans le signe de croix que
font ces deux rayons d'argent croisant leurs voies

Ah! ce soir là mourut de l'éternel bonheur
que le champ du repos offre sur le chemin
et l'Angélus mourant vint planter sur mon coeur
sa blanche croix mystique et signa mon destin.

Authorship

Paul Fort (1872-1960)

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Arthur Honegger (1892-1955)

Trois Poèmes de Paul Fort

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.