Me nuoriso Suomen (Forsman, set by J. Sibelius) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


Me nuoriso Suomen, me riennämme nyt
mert' uhmomahan elämämme,
jo päivönen armas on selkeynyt:
Hei soutamahan venettämme!
Käy, veikkoni, kiinni jo airohon, käy
ja siskoni kulta, sa auta -
Ei valkamorantaa siintävän näy,
sitä kotvahan emme me sauta.

  Nyt littohon vaan:
  ei syntymämaan
  saa onnea unhota koskaan,
  jos mimmoinen lie
  elon kirjava tie,
  jos onnehen taikka turmahan vie!

Nyt ois opas oikea tarpehesen,
opas taitava taikeilla teillä -
Ken määrähän viepä on matkuehen?
Miks' lapset kiistäisi keskenään,
Ken parhain lempivi äitiään?

  Kuink' onkin retkemme riemuinen,
  jos rauha on rakkaanamme!
  Me vieremme maahan vieraasen,
  joka väikkyvi vastassamme:
  Sen ratto on rannalla vieraan maan,
  kell' ystävä onpi matkassaan.

Authorship

Aukusti Valdemar Forsman (Koskimies) (1856-1929)

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Jean Sibelius (1865-1957)

Lauluja sekaköörille vuoden 1897 promotioonikantaatista

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.