Némorin (Florian, set by F. Mendelssohn-Hensel) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


Arbre charmant, qui me rappelle
  ceux où ma main grava son nom, ruisseau limpide,
  beau vallon, en vous voyant je cherche Estelle.
O Souvenir cruel et doux!
Laissez-moi, que me voulez-vous?

Si quelquefois sous cet ombrage,
  mes yeux succombent au sommeil,
  je la vois, mais l'affreux réveil,
L'affreux réveil m'enlève une si chère image.
O Souvenir cruel et doux!
Laissez-moi, que me voulez-vous?

Insensé quel est mon délire!
Je ne vis que par mes regrets.
Ah, si je les perdais jamais,
  que mon coeur seroit prompt à dire:
O Souvenir cruel et doux!
Laissez-moi, que me voulez-vous?

Authorship

Jean Pierre Claris de Florian (1755-1794)

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Fanny Mendelssohn-Hensel (1805-1847)

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.