Le maure jaloux (Florian, set by H. Berlioz) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


Je vais revoir la beauté que j'adore.
Un plaisir pur, doit seul remplir mon coeur;
Mais malgré moi ce coeur murmure encore;
Dans son ivresse il connaît la fureur.

Transports jaloux, crainte cruelle, 
Pourquoi troubler mes tendres feux?
Ah! Zora, que n'es-tu moins belle
Sans cesser d'être aussi fidèle?
Ton amant serait plus heureux!

Dans nos forêts, la charmante gazelle
À tout mortel se cache avec effroi.
Imitela, fuis les regards comme elle!
Elle est sensible et douce comme toi.

Ah! vain espoir de mon âme éperdue!
Peux-tu cacher tes attraits enchanteurs.
Le beau palmier qui monte dans la nue
N'échappe point aux yeux des voyageurs...

Authorship

Jean Pierre Claris de Florian (1755-1794)

Gonzalve de Courdoue

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Hector Berlioz (1803-1869)

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.