V tishi i mrake tajinstvennoj nochi

V tishi i mrake tajinstvennoj nochi
Ja vizhu blesk privetnyj i [miloj]1,
I v zvezdnom khore znakomje ochi
Gorjat v stepi nad zabytoj mogiloj. 

Trava poblekla, pustynja ugrjuma,
I son sirotliv odinokoj grobnicy,
I tol'ko v nebe, kak vechnaja duma,
Zverkajut zvjozd zolotyje resnicy. 

I snitsja mne, chto ty vstala iz groba,
Takoj zhe, kakoj ty s zemli otletela,
I snitsja, snitsja: my molody oba,
I ty vzglyanula, kak prezhde gljadela.

Show Cyrillic (Покажите текст в кириллице)
Note on Transliteration

by Afanasy Afanas'yevich Fet (1820-1892) , no title, 1864

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

by Anton Stepanovich Arensky (1861-1906) , "V tishi i mrake tajinstvennoj nochi", op. 38 no. 1.

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!      - Emily I also have a wishlist at Amazon.ca.

Search/Shop for

Sheet music:

  Search sheetmusicplus.com for V tishi i mrake tajinstvennoj nochi, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
  Search musicroom.com for V tishi i mrake tajinstvennoj nochi, vocal/choral music

CDs:

  Search amazon.com for V tishi i mrake tajinstvennoj nochi, art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for V tishi i mrake tajinstvennoj nochi, art song, Lieder, or chansons

Books:

  The Art of the Song Recital [amazon.com]
  The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
  Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons

Classical Vocal Repertoire