Unosi mojo serdce (Fet, set by P. Tchaikovsky) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


Unosi mojo serdce v zvenjashchuju dal',
  Gde kak mesjac za roshchej pechal';
V `etikh zvukakh na zharkije sljozy tvoji
  Krotko svetit ulybka ljubvi.

O ditja! kak legko sred' nezrimykh zybej
  Doverjat'sja mne pesne tvojej!
Vyshe, vyshe plyvu serebristym putjom,
  Budto shatkaja ten' za krylom.

Vdaleke zamirajet tvoj golos, gorja,
  Slovno za morem noch'ju zarja, --
I otkuda-to drug, ja ponjat' ne mogu,
  Grjanet zvonkij priliv zhemchugu.

Unosi zh mojo serdce v zvenjashchuju dal',
  Gde krotka, kak ulybka, pechal',
I vsjo vyshe pomchus' serebristym putjom
  Ja, kak shatkaja ten' za krylom.

Show Cyrillic (Покажите текст в кириллице)
Note on Transliteration

Authorship

Afanasy Afanas'yevich Fet (1820-1892)

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Pyotr Ilyich Tchaikovsky (1840-1893)

Dve pesen

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.