Unosi mojo serdce

Unosi mojo serdce v zvenjashchuju dal',
  Gde kak mesjac za roshchej pechal';
V `etikh zvukakh na zharkije sljozy tvoji
  Krotko svetit ulybka ljubvi.

O ditja! kak legko sred' nezrimykh zybej
  Doverjat'sja mne pesne tvojej!
Vyshe, vyshe plyvu serebristym putjom,
  Budto shatkaja ten' za krylom.

Vdaleke zamirajet tvoj golos, gorja,
  Slovno za morem noch'ju zarja, --
I otkuda-to drug, ja ponjat' ne mogu,
  Grjanet zvonkij priliv zhemchugu.

Unosi zh mojo serdce v zvenjashchuju dal',
  Gde krotka, kak ulybka, pechal',
I vsjo vyshe pomchus' serebristym putjom
  Ja, kak shatkaja ten' za krylom.

Show Cyrillic (Покажите текст в кириллице)
Note on Transliteration

by Afanasy Afanas'yevich Fet (1820-1892) , "Pevice", published 1857

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

by Pyotr Ilyich Tchaikovsky (1840-1893) , "Unosi mojo serdce", 1873, from Dve pesen, no. 1.

Text added to the website between May 1995 and September 2003.

Notes about green, red, and white dots

Gentle Reminder

This project, begun in 1995, receives no public funding. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!      - Emily Ezust I also have a wishlist at Amazon.ca.

Browse imslp.org (Petrucci Music Library) for art songs or choral works

Classical Vocal Repertoire