Ne otkhodi ot menja (Fet, set by A. Derfeldt, N. Khristianovich, P. Tchaikovsky, A. Varlamov) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


Ne otkhodi ot menja,
Drug moj, ostan'sja so mnoj!
Ne otkhodi ot menja:
Mne tak otradno s toboj!

Blizhe drug k drugu, chem my,
Blizhe nel'zja nam i byt';
Chishche, zhiveje, sil'nej
My ne umejem ljubit'.

Jesli zhe ty predo mnoj
Grustno golovku sklonja,
Mne tak otradno s toboj...
Ne otkhodi ot menja!

Show Cyrillic (Покажите текст в кириллице)
Note on Transliteration

Authorship

Afanasy Afanas'yevich Fet (1820-1892)

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Anton Antonovich Derfeldt (1810-1869)

Nikolay Filippovich Khristianovich (1828-1890)

Pyotr Ilyich Tchaikovsky (1840-1893)

Shest' romansov i pesni

Aleksandr Yegorovich Varlamov (1801-1848)

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.