Vid en väns död (Runeberg, set by B. Crusell) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


Förgänglig var då den sälla lott,
mig brydde;
lik vårdagsfläkten den smekte blott
och flydde.
Ack, ljuvt jag drömde,
jag mig förglömde;
men snart kom den, som min glädje gömde
i graven.

Hur kärt, hur ömt jag än nämner dig,
du flydda,
du hör mig ej, du ej öppnar mig
din hydda;
min tår ej räcker,
min suck ej väcker
det bröst, som stoftet och natten täcker
i graven.

Dock, ömma vän, fast för ödets slag
jag dignar,
min sorg är ljuv, och min smärta jag
välsignar;
ty du har vunnit
och friden hunnit,
det lugn, jag mist, du fördubblat funnit
i graven.

Ja, lycklig du, som din stav har fällt
och somnat;
på jorden är blott det hjärta sällt,
som domnat.
Mot ödet, tiden,
mot stormen, striden,
hur lugn är vilan, hur djup är friden
i graven.

Sov, sälla ande, från flärden skild
och kvalen,
sov sött som daggen, om kvällen spilld
i dalen;
tills gryningsstunden
bestrålar runden
och väcker slumrarn ur morgonblunden
i graven.

Det frö till liv, som i mänskan göms
av ljuset,
i mörkrets fjättrar ej evigt glöms
i gruset.
Vad döden fäller,
han återställer,
och knoppen blott, varur blomman väller,
är graven.

Authorship

Johan Ludvig Runeberg (1804-1877)

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Bernhard Henrik Crusell (1775-1838)

Date added to the website: 2009-11-04.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.