Oiseaux, si tous les ans

Oiseaux, si tous les ans
Vous [changez de]1 climats,
Dès que le triste hiver
Dépouille nos bocages;
Ce n'est pas seulement
Pour changer de feuillages,
[Ni]2 pour éviter nos frimats;
Mais votre destinée
Ne vous permet d'aimer,
Qu'à la saison des fleurs.
Et quand elle est passée,
Vous la cherchez ailleurs,
Afin d'aimer toute l'année.

by Antoine Ferrand (1678-1719)

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

by Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) , "Oiseaux, si tous les ans", K. 307 (1778).

ENG English (Christie Turnage)
SPA Spanish (Pilar Lirio)

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!      - Emily I also have a wishlist at Amazon.ca.

Search/Shop for

Sheet music:

  Search sheetmusicplus.com for Oiseaux, si tous les ans, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
  Search musicroom.com for Oiseaux, si tous les ans, vocal/choral music

CDs:

  Search amazon.com for Oiseaux, si tous les ans, art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for Oiseaux, si tous les ans, art song, Lieder, or chansons

Books:

  The Art of the Song Recital [amazon.com]
  The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
  French Song Companion [amazon.com]
  Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons

Classical Vocal Repertoire