Ja molju, ne kljanis', no celuj gorjachej

Ja molju, ne kljanis', no celuj gorjachej
 . . . . . . . . . .

[--- The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. ---]

Show Cyrillic (Покажите текст в кириллице)
Note on Transliteration

by Anonymous/Unidentified Artist

a text in German by Heinrich Heine (1797-1856) , no title, from Buch der Lieder, in Lyrisches Intermezzo, no. 13 DUT ENG FRE

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

by Alexander (Anatoly?) Aleksandrovich Kopylov (1854-1911) , "Ja molju, ne kljanis', no celuj gorjachej", op. 28 (3 romansa) no. 2, published 1895 [voice and piano], Leipzig: Belaieff

by Akhilles Nikolayevich Alferaki (1846-1919) , "O schwöre nicht und küsse", op. 7 (Six Mélodies = Sechs Lieder = Shest' romansov) no. 3, note: also set in Russian, also set in French
by R. Benyovszky , "O schwöre nicht und küsse", from Vier Lieder, no. 1.
by Nadia Boulanger (1887-1979) , "O schwöre nicht und küsse", 1908, published 1909, from Douze mélodies, no. 3, also set in French
by O. Esfonde , "O schwöre nicht und küsse", op. 2 (Lieder) no. 1.
by Gustave Léon Huberti (1843-1910) , "O schwöre nicht und küsse", from Huit mélodies, no. 3, also set in French
by Johann Rufinatscha (1812-1893) , "O schwöre nicht!", op. 2.
by A. von Sigmond , "O schwöre nicht und küsse", op. 1.
by Konrad von Wartensleben , "O schwöre nicht und küsse", op. 11.
by Friedrich von Wickede (1834-1904) , "O schwöre nicht und küsse", op. 2 (Drei Lieder) no. 2.

by Yngve Wirkander , "O svär ej älskling, kyss mig blott", published 1986. [unison chorus and piano or guitar]

by A. Amy Bulley , "No vows for me", published 1897, from Two songs by Heine, no. 1.

by Gustave Léon Huberti (1843-1910) , "Pas de serments", from Huit mélodies, no. 3, also set in German, also set in Dutch

by Gustave Léon Huberti (1843-1910) , "O! Zweer het niet", from Huit mélodies, no. 3, also set in French

by Francesco Balilla Pratella (1880-1955) , "Deh! non giurare", op. 7 (Quattro liriche) no. 4, published 1910?

by Emile Trepard , "Ne jure pas", published 1922, from L'intermezzo : fragments de Henri Heine, no. 2.

by Akhilles Nikolayevich Alferaki (1846-1919) , "Ne jure pas", op. 7 (Six Mélodies = Sechs Lieder = Shest' romansov) no. 3, published 1890, note: also set in Russian, also set in German

by Nadia Boulanger (1887-1979) , "Ne jure pas!", 1908, published 1909, from Douze mélodies, no. 3, also set in German

Date added to the website: 2009-10-15.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!      - Emily I also have a wishlist at Amazon.ca.

Search/Shop for

Sheet music:

  Search sheetmusicplus.com for Ja molju, ne kljanis', no celuj gorjachej, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
  Search musicroom.com for Ja molju, ne kljanis', no celuj gorjachej, vocal/choral music

CDs:

  Search amazon.com for Ja molju, ne kljanis', no celuj gorjachej, art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for Ja molju, ne kljanis', no celuj gorjachej, art song, Lieder, or chansons

Books:

  The Art of the Song Recital [amazon.com]
  The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
  Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons

Classical Vocal Repertoire