The Lied and Art Song Texts Page
Contents
Home
Introduction
What's new
FAQ
Wishlist
View Guestbook
Sign Guestbook
Utilities
Search entire website
Search by: Surname
    First Line   |   Title
    Year   |   Collection
Random Song Cycle
Random Art Song Text
Indexes
by Composer (10,066)
by Poet (6,668)
by First Line
by Title
by Language (90+)
Credits
Created and maintained by
Emily Ezust
Translators and other volunteers (705)
Contact Information
Copyright Statement
Partial Bibliography
Emily's Homepage

Emily's Amazon.ca wishlist

 

Holunderbaum von Otto Roquette

Language: German

Da droben auf jenem Berge steht
Ein Holunderbaum vom Wind umweht,
Gewieget zu der Erden.

Die Nacht ist hell und die Luft ist kühl,
Zwei Buhlen weinen der Thränen so viel,
Sie müssen scheiden, ja scheiden.

Sie rissen mit Thränen, mit Thränen sich los,
Der Schmerz war tief, und der Schmerz war groß.
Sie sahen sich niemals wieder.

Er zog wohl über das weite Meer,
Sie hört' eine schaurige Todesmähr,
Und ging weit über die Berge.

Verschollen ist ihr Nam' im Land,
Der Mond nur ihre Gräber fand,
Drauf spielen die Lüfte des Maien.

Der grüne Baum steht droben noch
Mit tausend Blüthen sprossend hoch,
Gewieget zu der Erden.
Authorship

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

    * by Hans Schläger (1820-1885) , "Holunderbaum von Otto Roquette", op. 33 (Vier Lieder, Dichtungen von Em. Geibel, F. Dahn, L. Pfau und O. Roquette) no. 4, published 1873 [duet for two women's voices with piano], Wien, Haslinger 1 Rt. [setting text needs to be verified]

Date added to the website: 2009-10-05.

Gentle Reminder
This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
     - Emily
I also have a wishlist at Amazon.ca.

Search/Shop for

Sheet music:

 * Search sheetmusicplus.com for Holunderbaum von Otto Roquette, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
 * Search musicroom.com for Holunderbaum von Otto Roquette, vocal/choral music

CDs:

 * Search amazon.com for Holunderbaum von Otto Roquette, art song, Lieder, or chansons
 * Search amazon.ca for Holunderbaum von Otto Roquette, art song, Lieder, or chansons

Books:

 * The Art of the Song Recital [amazon.com]
 * The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
 * The Fischer-Dieskau Book of Lieder [amazon.com]
 * Lieder Line by Line: And Word for Word [amazon.com]
 * Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
 * Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons