Je connais que pauvres et riches (Villon, set by F. Martin) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


Je connais que pauvres et riches, 
Sage et fols, prêtres et lais, 
Nobles et grands, et beaux et laids, 
Dames à rebrassés collets, 
De quelconque conditions, 
Portants atours et bourrelets 
Mort saisit sans exception. 
Et meurent Pâris et Hélène. 
Quiconque meurt, meurt à douleur 
Telle qu'il perd vent et halène. 
Son fiel se crève sur son cœur. 
Et sue, Dieu sait quelle sueur. 
Et n'est qui de ses maux l'allège, 
Car enfant n'a frère ne sœur, 
Qui lors voulait être son pleige. 
La Mort le fait frémir, pâlir, 
Le nez courbé, les veines tendres, 
Le col enflet, la chair mollie, 
Jointes et nerfs croître et étendre. 
Corps féminin qui tant es tendre, 
Poli, souef, si précieux, 
Te faudra-t-il ces maux attendre ? 
Oui, ou tout vif aller ès cieux.

Input by Tino Brütsch

Authorship

François Villon (1431-1463) [pseudonym]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Frank Martin (1890-1974)

Poèmes de la Mort et Ballade des Pendus

Date added to the website: 2009-09-24.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.