Utro v gorakh (Ladyzhensky, set by A. Gretchaninov) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


Prekrasnoje utro prosnulos' v luchakh,
vsemu ulybajas' v vesel'ji,
sosnam na gorakh, 
potoku v glubokom ushchel'ji.

I vse zasmejalosja solncu v otvet 
i les i sedyja vershiny, 
i kazhdym cvetkom zasheptali privet 
zhelannomu utru doliny.
 
I tol'ko, bedneja, tuman zadrozhal,
i tjazhkoj ispolnennyj muki,
on v dal' ot cvetushchikh dolin pobezhal,
i s ropotom drugu potoku sheptal
pro tajnoje gore razluki.

Show Cyrillic (Покажите текст в кириллице)
Note on Transliteration

Authorship

V. Ladyzhensky

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Aleksandr Tikhonovich Gretchaninov (1864-1956)

Dva Khora a cappella

Date added to the website: 2009-09-21.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.