Lur-leik (Sivle, set by G. Tveitt) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


Og uppe i Fjellom
der budde eit Troll,
      og det var eit Troll heitte Hein.
Han hadde ei Stova
der inni ein Koll,
      og Stova ho var no taa Stein.
            Og Troll
            i Koll
            og Hein
            i Stein,
han sat der og lydde i Kollen,
naar Gjenta bles Lur nedpaa Vollen.

Og Jutulen opna
si Stein-Dør paa Glytt
      og sette si Stein-Hand fyr Truten:
"Aa vena mi Gjenta,
aa skund deg og flytt!
      kom upp og ver Kona i Nuten
            hjaa Troll
            i Koll,
            hjaa Hein
            i Stein!
Eg breider deg Gull-Tjeld paa Tilja,
um du meg vil vera til Vilja!"

"Nei, du er so gamall
og graakald og tung
      og kann inkje kyssa fyr Trynet.
Og eg er so spretti
og raudleitt og ung
      og frisk som ein Vaardag i Synet.
            Du Troll
            i Koll,
            du Hein
            i Stein
-- aa lium og lu-um og lilja!
eg vil deg kje vera til Vilja!"

Authorship

Per Sivle (1857-1904)

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Geirr Tveitt (1908-1981)

Sju Sivlesongar

Date added to the website: 2009-09-13.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.