Mein liebes Goldfischchen!

Ach, Goldfischchen, lieb Goldfischchen,
Spieltest gestern goldig roth
Wie ein Sonnenstrahl im Wasser,
Ach, und heute bist du todt.

Jeden Morgen war mein Erstes:
Was doch wohl mein Goldfisch macht?
Abends, eh' ich ging zu Bette,
Sagt' ich dir auch: gute Nacht!

Wenn ich nach dem Fenster blicke,
Ist anjetzt die Stelle leer;
Weinen muß ich, denn ich sehe,
Ach, ich sehe dich nicht mehr.

Ach, Goldfischchen, lieb Goldfischchen,
Nimmermehr vergeß ich dich!
Wo ich nur ein Fischchen sehe,
Denk' ich gleich zuerst an dich.

by August Heinrich Hoffmann von Fallersleben (1798-1874) , "Mein liebes Goldfischchen!", from Kinderlieder

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

by Ludwig Erk (1807-1883) , "Mein liebes Goldfischchen!", published 1873 [voice and piano], from Alte und neue Kinderlieder von Hoffmann von Fallersleben, no. 19.

Date added to the website: 2009-09-09.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!      - Emily I also have a wishlist at Amazon.ca.

Search/Shop for

Sheet music:

  Search sheetmusicplus.com for Mein liebes Goldfischchen, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
  Search musicroom.com for Mein liebes Goldfischchen, vocal/choral music

CDs:

  Search amazon.com for Mein liebes Goldfischchen, art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for Mein liebes Goldfischchen, art song, Lieder, or chansons

Books:

  The Art of the Song Recital [amazon.com]
  The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
  The Fischer-Dieskau Book of Lieder [amazon.com]
  Lieder Line by Line: And Word for Word [amazon.com]
  Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons

Classical Vocal Repertoire