Häschens Klage (Hoffmann von Fallersleben, set by L. Erk) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


Da sitzt ein Häslein an dem Rain,
Und keinem Jäger fällt das ein,
Sitzt und denket an sein Endchen,
Und es schreibt sein Testamentchen,
Schreibt's und weint, schreibt's und weint.

Ich Häslein bin ein Waisenkind:
Was hilft's, daß ich so gut gesinnt?
Keinem thu' ich Leid hienieden,
Ach, ich lasse ja zufrieden
Jedermann, Jedermann.

Ich lasse Weizen Weizen sein,
Und trink' auch keinen Tropfen Wein;
Nur daß ich mal aus dem Kohle
Hie und da ein Blättchen hole,
Nicht wie's thut Ochs und Kuh.

Mein Klagen aber wenig frommt.
O weh, der böse Jäger kommt;
Kaum daß er mich hat gesehen,
Ist es schon um mich geschehen
Und er schießt, piff, paff, puff.

Gebraten werd' ich dann zuletzt
Den Tischgenossen vorgesetzt:
«Frisch gegessen und getrunken!
Schont nicht Lampen, den Hallunken!
Schont ihn nicht! Schont ihn nicht!»

Authorship

August Heinrich Hoffmann von Fallersleben (1798-1874)

Kinderlieder

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Ludwig Erk (1807-1883)

Alte und neue Kinderlieder von Hoffmann von Fallersleben

Date added to the website: 2009-09-09.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.