The Lied and Art Song Texts Page

Due rose fresch'e colte in paradiso

Language: Italian

Due rose [fresche e]1 colte in paradiso
l' altr' ier, nascendo il dì primo di maggio,
bel dono e d' un amante antiquo e saggio
tra duo minor egualmente diviso,
con sì dolce parlar e con un riso
da far innamorare un uom selvaggio,
di sfavillante ed amoroso raggio
e l' un e l'altro fe' cangiare il viso.
"Non [vede un]2 simil par d' amanti il sole"
dicea ridendo e sospirando insieme;
e [stringendo ambedue]3, volgeasi a torno.
Così partia le rose e le parole,
onde 'l cor lasso ancor s' allegra e teme:
o felice eloquenzia! o lieto giorno!


View text without footnotes
1 Gabrieli: "fresch'e"
2 Gabrieli: "ved'un"
3 Gabrieli: "stringend'ambedue"

Input by Steven Cox

Authorship

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Available translations (or transliterations, if applicable):

Date added to the website: 2009-09-03.

Search/Shop for

Sheet music:

 * Twenty Six Italian Songs and Arias (J. G. Paton) [tismusic.com]
 * Search sheetmusicplus.com for Due rose fresch'e colte in paradiso, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
 * Search musicroom.com for Due rose fresch'e colte in paradiso, vocal/choral music

CDs:

 * Search amazon.com for Due rose fresch'e colte in paradiso, art song, Lieder, or chansons
 * Search amazon.ca for Due rose fresch'e colte in paradiso, art song, Lieder, or chansons

Books:

 * The Art of the Song Recital [amazon.com]
 * The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
 * Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
 * Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons