Auge und Thränen (Pfau, set by F. Abt) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


Verlöschen soll vom vielen Weinen 
Ein Auge, sei es noch so klar;
Doch lichter dringt der Stral des deinen 
Durch all die Thränen immerdar.

Es wohnt ja nicht im Aug' die Wonne,
Es wohnt ia nicht im Aug' der Schmerz:
Was aus ihm bricht wie eine Sonne,
Ist in der Brust das Menschenherz.

Je reicher drum das innre Scheinen, 
Je heller stralt das Auge gleich --
Kann da ein Aug' vergehn vom Weinen? 
Wird nicht das Herz von Thränen reich? 

Kein Wunder, daß dein Auge glühte 
Nach all dem Weh so hell und rein;
Denn all der Reichthum im Gemüte 
Gedeiht in heil'gem Schmerz allein.

Authorship

(Karl) Ludwig Pfau (1821-1894)

Liebe

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Franz Wilhelm Abt (1819-1885)

Lieder

Date added to the website: 2009-09-01.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.