Tag und Nacht (Renner, set by L. Héritte-Viardot) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


Langsam und lang
Verrinnen die Jahre,
Gleichmäßig gleitet
Der Faden der Zeit,
In unübersehbarer Folge
Tage dem Tage verknüpfend,
Durch die eherne Hand
Des blindwaltenden Schicksals
Hinab in das öde Nichts.
Wir leben und sterben,
Hassen und lieben,
Tragen jauchzend das Haupt gleich den Göttern
Und vergehen vor Schmerz:
Aber gleichgültig schlägt jeden Morgen
Der Himmel sein Auge auf,
Das lichtgebärende,
Gleichgültig schreitet die Nacht, die sinnende Göttin,
Dem menschlichen Schicksal vorbei,
Gleichgültig bleibt die Natur
Dem Wogen und Wallen des heißen Herzens.
Und ob Geschlechter vergehen,
Reiche verschwinden,
Sich umgestaltend die Menschheit ringt -
Teilnahmslos faß es die Zeit
In ihren ewig wechselnden,
Ewig stetigen Rahmen
Von Tag und Nacht.

Input by Sharon Krebs

Authorship

Gustav Renner (1866-1945)

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Louise Pauline Marie Héritte-Viardot (1841-1918)

Drei Lieder

Date added to the website: 2009-08-24.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.