V ujutnom ugolke (Apukhtin, set by V. Kalafati) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


V ujutnom ugolke sideli my vdvojom,
V otkrytoe okno vpivalis' nashi ochi,
I, naprjagaja slukh, v bezmolvii nochnom
Chego-to zhdali my ot `etoj tikhoj nochi.

Zvon kolokol'chika nam chudilsja poroj,
Pugal nas laj sobak, trevozhil list'ev shorokh...
O, skol'ko nezhnosti i zhalosti nemoj,
Ne tratja lishnikh slov, chitali my vo vzorakh!

I skol'ko, skol'ko raz, skvoz' sumrak novykh let,
Svetit'sja budet mne tot ugolok ujutnyj,
I nochi tishina, i jarkij lampy svet,
I serdca chutkogo obman ezheminutnyj!

Show Cyrillic (Покажите текст в кириллице)
Note on Transliteration

Authorship

Aleksei Nikolayevich Apukhtin (1841-1893)

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Vasily Pavlovich Kalafati (1869-1942)

Chetyre romansa

Date added to the website: 2009-08-23.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.