Waldgespräch

Es ist schon spät, es [wird]1 schon kalt,
Was reitest du einsam durch den Wald?
Der Wald ist lang, du bist allein,
Du schöne Braut! Ich führ dich heim!

"Groß ist der Männer Trug und List,
Vor Schmerz mein Herz gebrochen ist,
Wohl irrt das Waldhorn her und hin,
O flieh! Du weißt nicht, wer ich bin."

So reich geschmückt ist Roß und Weib,
So wunderschön der junge Leib,
Jetzt kenn ich dich - Gott steht mir bei!
Du bist die Hexe Lorelei. -

"Du kennst mich wohl - vom hohen Stein
Schaut still mein Schloß tief in den Rhein.
Es ist schon spät, es [wird]1 schon kalt,
Kommst nimmermehr aus diesem Wald."

by Josef Karl Benedikt von Eichendorff (1788-1857) , "Waldgespräch", from Romanzen

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

by Edmund von Freyhold (1878-1944) , "Waldesgespräch", 1906 [voice and piano], from Gesungene Gedichte mit Klavierbegleitung: Sechs Lieder, no. 1.
by Adolf Jensen (1837-1879) , "Waldesgespräch", op. 5 no. 4 (1860).
by (Karl) Emil Kauffmann (1836-1909) , "Waldgespräch", op. 4 (Vier Lieder) no. 1. [mezzo-soprano or baritone and piano]
by Hans Erich Pfitzner (1869-1949) , "Waldesgespräch", 188-?, note: fragment.
by Robert Alexander Schumann (1810-1856) , "Waldesgespräch", op. 39 no. 3, from Liederkreis, no. 3.
by Alexander Zemlinsky (1871-1942) , "Waldesgespräch", 1889-1890, from Sieben Lieder, no. 7.

ENG English (Emily Ezust)
SPA Spanish (Diego S. Loyola)
ENG English [singable] (Shula Keller)
NOR Norwegian (Bokmål) (Marianne Beate Kielland)
ITA Italian (Amelia Maria Imbarrato)
FRE French (David Le Marrec)
FRE French [singable] (David Le Marrec)
ITA Italian (Ferdinando Albeggiani)
FRE French (Pierre Mathé)

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!      - Emily I also have a wishlist at Amazon.ca.

Search/Shop for

Sheet music:

  Search sheetmusicplus.com for Waldgespräch, Waldesgespräch, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
  Search musicroom.com for Waldgespräch, Waldesgespräch, vocal/choral music

CDs:

  Search amazon.com for Waldgespräch, Waldesgespräch, art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for Waldgespräch, Waldesgespräch, art song, Lieder, or chansons

Books:

  The Art of the Song Recital [amazon.com]
  The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
  The Fischer-Dieskau Book of Lieder [amazon.com]
  Lieder Line by Line: And Word for Word [amazon.com]
  Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons

Classical Vocal Repertoire