Na spokojnym, ciemnym morzu

Na spokojnym, ciemnym morzu
chciałbym teraz lecieć w łodzi,
gdzie już żagli nie ma białych
ni szum statków nie dochodzi.

Cały ciężar ten z mych ramion,
co mię zgina i obali,
chciałbym rzucić w otchłań wodną
i na ciemnej leżeć fali.

Naokoło niech mi cicho,
niech mi sennie przestwór dźwięczy
i niech ciemne głębie w słońcu
kolorami grają tęczy.

Tam, tysiące mil od brzegu,
na bezdeni, pod jasnością,
patrząc w niebo nieruchome
niech upajam się nicością.

by Kazimierz Przerwa-Tetmajer (1865-1940) , no title, from Zamyślenia, no. 12

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

by Mieczysław Karłowicz (1876-1909) , "Na spokojnym, ciemnym morzu", op. 3 (Lieder) no. 3. [voice and piano]

Date added to the website: 2009-08-15.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!      - Emily I also have a wishlist at Amazon.ca.

Search/Shop for

Sheet music:

  Search sheetmusicplus.com for Na spokojnym, ciemnym morzu, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
  Search musicroom.com for Na spokojnym, ciemnym morzu, vocal/choral music

CDs:

  Search amazon.com for Na spokojnym, ciemnym morzu, art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for Na spokojnym, ciemnym morzu, art song, Lieder, or chansons

Books:

  The Art of the Song Recital [amazon.com]
  The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
  Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons

Classical Vocal Repertoire