Das zerbrochene Ringlein

[In einem kühlen Grunde]1
da geht ein Mühlenrad,
mein Liebchen ist verschwunden,
[die]2 dort gewohnet hat.

Sie hat mir Treue versprochen,
gab mir einen Ring dabei,
sie hat die Treue gebrochen,
das Ringlein sprang entzwei.

Ich möcht' als Spielmann reisen
[weit]3 in die Welt hinaus,
und singen meine Weisen
und [gehn]4 von Haus zu Haus.

Ich möcht' als Reiter fliegen
wohl in die blut'ge Schlacht,
[um stille]5 Feuer liegen
[Im Feld bei dunkler]6 Nacht.

[Hör' ich]7 das Mühlrad gehen,
[Ich]8 weiß nicht, was ich will,
Ich möcht' am liebsten sterben,
Dann wär's auf einmal still.

by Josef Karl Benedikt von Eichendorff (1788-1857) , "Das zerbrochene Ringlein", from Romanzen

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

by Friedrich Glück (1793-1840) , "Untreue", 1814.
by Alexis Holländer (1840-1924) , "Das zerbrochene Ringlein", op. 6 no. 5, published 1864.
by Engelbert Humperdinck (1854-1921) , "In einem kühlen Grunde", 1876.
by Joseph Klein (1802-1862) , "Bruch der Treue", published 1834 [alto and piano], from Sechs Gesaenge, no. 4.
by Conradin Kreutzer (1780-1849) , "Das Mühlrad" [voice, clarinet, piano]
by Friedrich Wilhelm Nietzsche (1844-1900) , "Das zerbrochene Ringlein", NWV 14 (1863).
by (Philipp) Friedrich Silcher (1789-1860) , "Untreue"

ENG English (Emily Ezust)
ITA Italian (Amelia Maria Imbarrato)
FRE French (Pierre Mathé)

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!      - Emily I also have a wishlist at Amazon.ca.

Search/Shop for

Sheet music:

  Search sheetmusicplus.com for Das zerbrochene Ringlein, Untreue, Das Mühlrad, Bruch der Treue, In einem kühlen Grunde, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
  Search musicroom.com for Das zerbrochene Ringlein, Untreue, Das Mühlrad, Bruch der Treue, In einem kühlen Grunde, vocal/choral music

CDs:

  Search amazon.com for Das zerbrochene Ringlein, Untreue, Das Mühlrad, Bruch der Treue, In einem kühlen Grunde, art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for Das zerbrochene Ringlein, Untreue, Das Mühlrad, Bruch der Treue, In einem kühlen Grunde, art song, Lieder, or chansons

Books:

  The Art of the Song Recital [amazon.com]
  The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
  The Fischer-Dieskau Book of Lieder [amazon.com]
  Lieder Line by Line: And Word for Word [amazon.com]
  Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons

Classical Vocal Repertoire