The Lied and Art Song Texts Page
Contents
Home
Introduction
What's new
FAQ
Wishlist
View Guestbook
Sign Guestbook
Utilities
Search entire website
Search by: Surname
    First Line   |   Title
    Year   |   Collection
Random Song Cycle
Random Art Song Text
Indexes
by Composer (10,066)
by Poet (6,673)
by First Line
by Title
by Language (90+)
Credits
Created and maintained by
Emily Ezust
Translators and other volunteers (705)
Contact Information
Copyright Statement
Partial Bibliography
Emily's Homepage

Emily's Amazon.ca wishlist

 

Wiwat

Language: Polish

A kiedy się pora zdarza,
Pora zdarza
I taka doba,
I taka doba,
Pijmy zdrowie gospodarza,
Co się podoba.

Przyszłych państwa młodych zdrowie,
Młodych zdrowie!
Wiwat żona, mąż!
I kochajmy się, panowie!
Kochajmy się wciąż!

Pijmy zdrowie gospodarza,
Gospodarza, choćby do rana,
Mości panie, hej! — Wojciechu,
W ręce Wasana!
Authorship

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Date added to the website: 2009-08-13.

Gentle Reminder
This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
     - Emily
I also have a wishlist at Amazon.ca.

Search/Shop for

Sheet music:

 * Search sheetmusicplus.com for Wiwat, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
 * Search musicroom.com for Wiwat, vocal/choral music

CDs:

 * Search amazon.com for Wiwat, art song, Lieder, or chansons
 * Search amazon.ca for Wiwat, art song, Lieder, or chansons

Books:

 * The Art of the Song Recital [amazon.com]
 * The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
 * Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
 * Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons