Paa andre Strengen III (Mortensson-Egnund, set by C. Sinding) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


Eg vil deg 'kje elske, du elskar 'kje meg,
eg vil ikkje öye mitt Sinn.
Eg kann deg 'kje elske, du elskar 'kje meg,
din Hugen han flyg som ein Vind.

Aa eg som deg elskar likevæl,
det brenn baade Dag og Nott,
det bivrar for Augo baad' Morgo og Kvæld,
og Hugen han hev det 'kje gott.

Eg vil deg 'kje elske, for kaut ein Kar
te gjera meg sjölv til Spott,
eg er hugheil eg, eg mi Gjerning har,
i den so oner eg gott.

Men endaa eg elska, elska deg maa,
um du so meg skydde som Eld.
Um eg skal og graate mitt Hjarteblo, 
eg elskar, elskar deg lel.

Authorship

Ivar Julius Mortensson-Egnund (1857-1934)

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Christian Sinding (1856-1941)

Strengjeleik

Available translations (or transliterations, if applicable):

DAN

Danish

GER

German

Date added to the website: 2009-07-31.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.