The Lied and Art Song Texts Page

Paa andre Strengen I

Language: Norwegian (Nynorsk)

No maa eg slutte aa vera gla,
no Leiken gjeng utav Lagom.
Eg sprang so lett og gla i sta,
det sluttar no med dei Dagom.
Det sluttar med Leik og Smil paa Kinn,
det fell meg lettar' aa graate.

Det var ei Möy, ho var skir og rein.
Ein annan gav ho sin Lovna,
so gjeng'e Orde; men eg veit ein,
som tykkjer Bringa hans klovnar.
Eg heve elska, og elska vel,
no veit og det, eg ikkje viste.

Eg berre grundar og græt'e stilt,
eg væl maa Taarerne dylje.
Um det og gjere i Hjarta ilt,
den Soga ingen skal spyrje.
Det er so mangei Soga duld 
djupt inni Menneskjehjarta.


Authorship

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Available translations (or transliterations, if applicable):
    * DAN Danish [singable] (Eugen von Enzberg)
    * GER German [singable] (Eugen von Enzberg)

Date added to the website: 2009-07-30.

Search/Shop for

Sheet music:

 * Search sheetmusicplus.com for Paa andre Strengen I, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
 * Search musicroom.com for Paa andre Strengen I, vocal/choral music

CDs:

 * Search amazon.com for Paa andre Strengen I, art song, Lieder, or chansons
 * Search amazon.ca for Paa andre Strengen I, art song, Lieder, or chansons

Books:

 * The Art of the Song Recital [amazon.com]
 * The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
 * Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
 * Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons