Wenn die Sonne lieblich schiene

Wenn die Sonne lieblich schiene
Wie in Welschland lau und blau,
Ging' ich mit der Mandoline
Durch die überglänzte Au.

In der Nacht [dann]1 Liebchen lauschte
An dem Fenster süß verwacht;
Wünschte mir und ihr, uns Beiden,
Heimlich eine schöne Nacht.

Wenn die Sonne lieblich schiene
Wie in Welschland lau und blau,
Ging' ich mit der Mandoline
Durch die überglänzte Au.

by Josef Karl Benedikt von Eichendorff (1788-1857) , no title, from Wanderlieder, in Der wandernde Musikant, no. 2

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

by Wilhelm Baumgartner (1820-1867) , "Wenn die Sonne lieblich schiene", op. 4 (Sechs kleine Lieder) no. 5. [soprano or tenor and piano]
by Hermann Theodor Otto Grädener (1844-1929) , "Der wandernde Musikant", op. 8 (Vier Lieder) no. 2. [tenor or soprano and piano]
by (Jakob Ludwig) Felix Mendelssohn-Bartholdy (1809-1847) , "Pagenlied", from Nachlaß.
by Reinhard Schwarz-Schilling (1904-1987) , "Der wandernde Musikant", 1944 [baritone and piano], from Der wandernde Musikant. Lieder nach Gedichten von Eichendorff, no. 2.
by Richard Trunk (1879-1968) , "Der wandernde Musikant", op. 45 no. 2, published 1933.

ENG English (Leslie McEwen)

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!      - Emily I also have a wishlist at Amazon.ca.

Search/Shop for

Sheet music:

  Search sheetmusicplus.com for Der wandernde Musikant, Wenn die Sonne lieblich schiene, Pagenlied, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
  Search musicroom.com for Der wandernde Musikant, Wenn die Sonne lieblich schiene, Pagenlied, vocal/choral music

CDs:

  Search amazon.com for Der wandernde Musikant, Wenn die Sonne lieblich schiene, Pagenlied, art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for Der wandernde Musikant, Wenn die Sonne lieblich schiene, Pagenlied, art song, Lieder, or chansons

Books:

  The Art of the Song Recital [amazon.com]
  The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
  The Fischer-Dieskau Book of Lieder [amazon.com]
  Lieder Line by Line: And Word for Word [amazon.com]
  Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons

Classical Vocal Repertoire