Mondnacht
Language:
German
Es war, als hätt' der Himmel,
Die Erde still geküßt,
Daß sie im Blütenschimmer
Von ihm [nun]1 träumen müßt.
Die Luft ging durch die Felder,
Die Ähren wogten sacht,
Es rauschten leis die Wälder,
So sternklar war die Nacht.
Und meine Seele spannte
Weit ihre Flügel aus,
Flog durch die stillen [Lande]2,
Als flöge sie nach Haus.
View text without footnotes
1 Brahms, Schumann: "nur"
2 Brahms: "Räume"
Authorship
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text),
listed by composer (not necessarily exhaustive)
by A. von Biegeleben
, "Mondnacht", published 1882 [medium voice and piano], from Sechs Lieder, no. 6. ![[setting text not yet verified]](/images/ball.white.gif)
by Johannes Brahms (1833-1897)
, "Mondnacht", WoO. 21 (1853). ![[setting text verified]](/images/ball.green.gif)
by Johann Nepomuk Hummel (1778-1837)
, "Mondnacht", op. 16 no. 4. ![[setting text needs to be verified]](/images/ball.red.gif)
by Johann Wenzeslaus Kalliwoda (1801-1866)
, "Mondnacht", op. 7 (Lieder) no. 3. ![[setting text not yet verified]](/images/ball.white.gif)
by (Karl) Emil Kauffmann (1836-1909)
, "Mondnacht", op. 3 (Vier Lieder) no. 3, published 1865 [soprano or tenor and piano], Stuttgart, Zumsteeg ![[setting text needs to be verified]](/images/ball.red.gif)
by Hugo Wilhelm Ludwig Kaun (1863-1932)
, "Mondnacht", published 1888 [four-part women's chorus and piano], Berlin, H. Schröders Nachf. ![[setting text needs to be verified]](/images/ball.red.gif)
by Eduard Lassen (1830-1904)
, "Mondnacht" ![[setting text needs to be verified]](/images/ball.red.gif)
by Heinrich August Marschner (1795-1861)
, "Mondnacht", op. 179 no. 2. ![[setting text needs to be verified]](/images/ball.red.gif)
by Emanuel Moór (1863-1931)
, "Mondnacht", op. 43 no. 1. ![[setting text needs to be verified]](/images/ball.red.gif)
by Philipp Nabholz (1882-1952)
, "Mondnacht", published 192-? [medium voice and piano], from Vier Lieder, no. 1. ![[setting text needs to be verified]](/images/ball.red.gif)
by Robert Alexander Schumann (1810-1856)
, "Mondnacht", op. 39 no. 5, from Liederkreis, no. 5. ![[setting text verified]](/images/ball.green.gif)
by Frank Valentin Van der Stucken (1858-1929)
, "Mondnacht", published 1887. ![[setting text not yet verified]](/images/ball.white.gif)
Set in
Russian,
a translation of
Aleksey Nikolayevich Pleshcheyev (1825-1893)
NOR DUT RUS ENG ITA FRE SPA
Available translations (or transliterations, if applicable):
Added to the website between May 1995 and September 2003.
| Gentle Reminder |
This project is not funded.
If you found
the information here useful,
please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily
I also have a wishlist at Amazon.ca.
|
|
Search/Shop for
Sheet music:
Search sheetmusicplus.com for
Mondnacht,
Art song ,
Lieder,
chansons, or works for solo voice
Search musicroom.com for
Mondnacht,
vocal/choral music
CDs:
Search amazon.com for
Mondnacht,
art song,
Lieder, or
chansons
Search amazon.ca for
Mondnacht,
art song,
Lieder, or
chansons
Books:
The Art of the Song Recital [amazon.com]
The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
The Fischer-Dieskau Book of Lieder [amazon.com]
Lieder Line by Line: And Word for Word [amazon.com]
Search amazon.com for
art song, Lieder, or
chansons
Search amazon.ca for
art song,
lieder, or
chansons
|