Odelette (Régnier, set by E. Smyth, J. de la Presle) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


Si j'avais mieux connu mon amour
Si j'avais mieux connu ma vie
Si j'avais mieux su mes pensées
Je n'aurais pas lié ma vie
À tes pensées
Et à tes jours
Je n'aurais pas mêlé ta vie
À mon amour
Offre-t-on à qui l'on aime
La fleur épineuse où les doigts saignent ?
Mène-t-on boire à la fontaine qu'on sait amère ?
Donne-t-on à filer aux belles mains faites pour tisser la joie
Le chanvre dur et la grasse laine
Des filandières ?
Te voici debout dans ma vie
Au carrefour de mes chemins
La source est à tes pieds
La rose ploie
Sa tige dangereuse
Tu l'as cueillie
Et la quenouille des destins
Est-elle si peu lourde de fils incertains
Que tu souries
D'être seule dans mon amour
Et de l'avoir pris par la main

Input by Guy Laffaille

Authorship

Henri Francois-Joseph de Régnier (1864-1936)

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Jacques Guillaume de Sauville de la Presle (1888-1969)

Ethel Mary Smyth, Dame (1858-1944)

Four Songs

Date added to the website: 2009-07-01.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.