Ronda (Sikorsky, set by D. Shostakovich) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


Shumit khorovod u nashikh dverej,
vesel'ja pora nastala.
Idi tancevat' so mnoju skorej,
gvozdiki cvetochek alyj!
V lunoj tishine slyshen zvon ruch'ja...
daj ruku mne, devuchka moja,
Gvozdiki cvetochek alyj! 
Ulica slovno jarki sad.
Shutki zvenjat, glaza blestjat.
Ronda kruzhitsja i pojot,
Svetitsja zvjozdnym serebrom nebosvod,
Mchatsja vesjolye pary...
`Eto rodostnyj prazdnik pervyk cvetov,
`Eto prazdnik nashej ljubvi! 
Igrajut v luche luny na okne
Derev'ev mindal'nykh teni...
Kogda zhe sjuda ty vyjdesh' ko mne,
Moj nezhnyj cvetok vesennij?
Vetku mindalja s dereva sorvi,
Ejo mne daj v znak tvojej ljubvi,
Moj nezhnyj cvetok vesennyj!

Input by Tom Kennedy

Show Cyrillic (Покажите текст в кириллице)
Note on Transliteration

Authorship

T. Sikorsky

Based on

text

folk poetry/song tradition

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Dmitri Dmitriyevich Shostakovich (1906-1975)

Ispanskije Pesni

Available translations (or transliterations, if applicable):

ENG

English

FRE

French

Date added to the website: 2009-06-25.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.