The Lied and Art Song Texts Page

Dovol'no!

Language: Russian

Ja byl vam zvenjashchej strunoj,
Ja byl vam cvetushchej vesnoj,
No vy ne khoteli cvetov,
I vy ne rasslyshali slov.

Ja byl vam prizyvom k bor'be,
Dlja vas ja zabyl o sebe,
No vy, ne uvidev ognja,
Ostavili molcha menja.

Kogda [zh]1 vy porvali strunu,
Kogda rastoptali vesnu,
Vy mne [govorite]2 chto vot
[On zvonko, on nezhno pojot]3.

No jesli jeshchjo ja poju,
Ja pomnju lish' dushu moju,
Dlja vas zhe davno ja pogas,
Dovol'no, dovol'no mne vas!


View text without footnotes
1 omitted by Stetsenko
2 Stetsenko: "govorili"
3 Stetsenko: "On sladko, on nezhno, on sladko,/ On nezhno pojot"

Show Cyrillic (Покажите текст в кириллице)
Note on Transliteration

Authorship

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Date added to the website: 2009-06-16.

Search/Shop for

Sheet music:

 * Search sheetmusicplus.com for Dovol'no, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
 * Search musicroom.com for Dovol'no, vocal/choral music

CDs:

 * Search amazon.com for Dovol'no, art song, Lieder, or chansons
 * Search amazon.ca for Dovol'no, art song, Lieder, or chansons

Books:

 * The Art of the Song Recital [amazon.com]
 * The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
 * Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
 * Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons