Darf ich dir sagen, daß du mir

Darf ich dir sagen, daß du mir
Wie eine schöne Schwester scheinst
Und leises Glück mit Lustbegier
In meiner Seele seltsam einst?

Und daß wir beide Gäste sind
Von ferneher, und daß wir beiden,
Sobald die dunkle Nacht beginnt,
Dasselbe bange Heimweh leiden?

by Hermann Hesse (1877-1962) , no title, from Elisabeth, no. 4

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

by Ernst Beckert , "Darf ich dir sagen, daß du mir", op. 376 (1947). [voice and piano]
by Herbert Brust (1900-1968) , "Darf ich dir sagen, daß du mir", op. 81 no. 2, published 1951 [baritone and piano], from Musik des Einsamen, no. 2.
by Frédéric Decrauzat , "Darf ich dir sagen, daß du mir", 1948 [voice and piano], from Vier Lieder, no. 2.
by Alfred Grunert , "Darf ich dir sagen, daß du mir" [voice and piano]
by Erwin Hauff (1894-1960) , "Darf ich dir sagen, daß du mir", 1955-7, published 1960. [voice and piano]
by Ferdinand Carl Jungwirth , "Darf ich dir sagen, daß du mir", 1950 [medium voice, two violins, and violoncello], from Elisabeth - Drei Gedichte von Hermann Hesse, no. 3.
by Wilhelm Lache , "Darf ich dir sagen, daß du mir", 1956 [voice and piano], from Elisabeth, no. 4.
by Philippine Schick (1893-1970) , "Darf ich dir sagen, daß du mir", op. 32 no. 1 (1936). [duet for mezzo-soprano and baritone with piano]
by (Christian) Immo Schneider (1935-) , "Darf ich dir sagen, daß du mir", 1980. [voice and piano]
by Ludwig Schütz (1885-?) , "Darf ich dir sagen, daß du mir", subtitle: "Das Haus am Berge", published 1925. [voice and piano]
by Helmut Schwarz , "Darf ich dir sagen, daß du mir", 1947 [voice and piano], from Hermann Hesse Lieder, no. 2.
by Franz Xaver Zintl (1903-1987) , "Darf ich dir sagen, daß du mir", 1950 [baritone and piano], from Elisabeth - Liederzyklus für Bariton und Klavier, no. 4.

Date added to the website: 2009-04-30.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!      - Emily I also have a wishlist at Amazon.ca.

Search/Shop for

Sheet music:

  Search sheetmusicplus.com for Darf ich dir sagen, daß du mir, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
  Search musicroom.com for Darf ich dir sagen, daß du mir, vocal/choral music

CDs:

  Search amazon.com for Darf ich dir sagen, daß du mir, art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for Darf ich dir sagen, daß du mir, art song, Lieder, or chansons

Books:

  The Art of the Song Recital [amazon.com]
  The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
  The Fischer-Dieskau Book of Lieder [amazon.com]
  Lieder Line by Line: And Word for Word [amazon.com]
  Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons

Classical Vocal Repertoire