In weite Fernen will ich träumen

In weite [Fernen]1 will ich träumen,
Da, wo Du weilst!
Wo aus den schneeig hellen Räumen
Die Bäche in die Seen schäumen!
Da, wo Du weilst!

Will mit Dir durch die Berge streifen,
Da, wo Du weilst. 
Wo auf dem Eisfeld Gemsen schweifen, 
Im warmen Tale Feigen reifen!
Da, wo Du weilst! 

Und heimlich will ich weiter [lieben]2,
Wenn Du heimkehrst! 
Es [soll]3 die Zeit mich nicht betrüben,
Wir sind dieselben noch geblieben!
Wenn Du heimkehrst!

by Johann Gustav Droysen (1808-1884)
sometimes misattributed to Heinrich Heine (1797-1856)

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

by Josephine Lang (1815-1880) , "In weite Ferne", op. 15 (Sechs deutsche Lieder) no. 3 (<<1840), note: incorrectly attributed to Heine on the score
by (Jakob Ludwig) Felix Mendelssohn-Bartholdy (1809-1847) , "Ferne", op. 9 no. 9, published 1830.

ENG English (Sharon Krebs)

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!      - Emily I also have a wishlist at Amazon.ca.

Search/Shop for

Sheet music:

  Search sheetmusicplus.com for In weite Ferne, Ferne, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
  Search musicroom.com for In weite Ferne, Ferne, vocal/choral music

CDs:

  Search amazon.com for In weite Ferne, Ferne, art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for In weite Ferne, Ferne, art song, Lieder, or chansons

Books:

  The Art of the Song Recital [amazon.com]
  The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
  The Fischer-Dieskau Book of Lieder [amazon.com]
  Lieder Line by Line: And Word for Word [amazon.com]
  Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons

Classical Vocal Repertoire