The Lied and Art Song Texts Page

Ein tanzwise, diu niunzehende

Language: Mittelhochdeutsch

In dem luftesüezem maien,
so der walt gechleidet stat,
so siht man sich schone zweien
allez, daz iht liebez hat,
und ist mit einander vro --
daz ist reht, diu zit will so.


Authorship

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

    [ None yet in the database ]


Set in German, a translation of Will Vesper (1882-1962) GER

Date added to the website: 2009-04-22.

In der Luft des süßen Maien

Language: German

In der Luft des süßen Maien
wenn der Wald gekleidet steht,
so sieht man zu zweien reihen
alles, was in Liebe geht,
und ist miteinander froh.
Das ist recht; die Zeit will so.


Authorship Based on

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Date added to the website: 2009-04-22.