Abendlied

Die ihr mit dem Odem linde
Jedes Blümchen küßt und grüßt,
Sagt mir, laue Abendwinde,
Wo ihr jetzt mein Mädchen küßt?

Ob im Spiegel eines Quelles
Sich ihr klares Bildnis malt,
Oder ob das Antlitz helles
Abendrot ihr überstrahlt?

Ob sie Nachtigallen grüßen,
Wo sie froh durch Büsche eilt,
Oder neue Blumen sprießen,
Wo ihr sanfter Fußtritt weilt?

Flattert zu ihr, laue Winde,
Sagt ihr, daß ich harre schon;
Ihr zum Führer tragt geschwinde
Mit euch meines Liedes Ton.

Durch die blauen Lüfte webet
Abenddämm'rung, ruhig, mild,
Und vom Stern der Liebe bebet
Sanfter Schimmer aufs Gefild'.

Nur wo mich ihr Arm umfasset,
Lächelt mir der schöne Stern,
Und sein hellster Glanz erblasset,
O Geliebte, bist du fern.

by Friedrich Rückert (1788-1866) , "Abendlied", from Wanderung, in Anhang

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

by Robert Kahn (1865-1951) , "Die ihr mit dem Odem linde", op. 34 no. 9 (1901) [voice and piano], from Liebesfrühling. 17 Lieder nach Gedichten von Friedrich Rückert, no. 9.
by Heinrich August Marschner (1795-1861) , "Abendlied", op. 115 (Sieben Lieder) no. 1, published 1842. [voice and piano]

Date added to the website: 2009-04-16.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!      - Emily I also have a wishlist at Amazon.ca.

Search/Shop for

Sheet music:

  Search sheetmusicplus.com for Abendlied, Die ihr mit dem Odem linde, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
  Search musicroom.com for Abendlied, Die ihr mit dem Odem linde, vocal/choral music

CDs:

  Search amazon.com for Abendlied, Die ihr mit dem Odem linde, art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for Abendlied, Die ihr mit dem Odem linde, art song, Lieder, or chansons

Books:

  The Art of the Song Recital [amazon.com]
  The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
  The Fischer-Dieskau Book of Lieder [amazon.com]
  Lieder Line by Line: And Word for Word [amazon.com]
  Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons

Classical Vocal Repertoire