Wiedersehen (Treitschke, set by C. Kreutzer) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


Lebe wohl! wir müssen scheiden,
Jetzt erschwer' den Abschied nicht.
Festgebannt sind Herz und Glieder,
Doch es ruft die stärke Pflicht.

Lebe wohl! ich wandre fort,
Fern du hier, ich ferne dort,
Beide müßten wir vergehn,
Winkte nicht uns Wiedersehen!

Sind wir doch nicht ganz geschieden,
Denn mein Bildnis ließ ich dir,
Und zu meinem Trost und Frieden
Lebst du selber fort in mir.

Bleibt dir nicht mein treues Herz,
Mir der selbst geschaffne Schmerz?
Dieser Baum, wo jetzt wir stehn,
Grüßt einst unser Wiedersehn.

Ja, er fächelt mit den Zweigen,
Und sein Flüstern kündet an:
"Wenn die Blätter gelb sich zeigen,
Sei vollbracht des Pilgers Bahn!"

Lösen werd ich dann mein Wort:
"Ewig dein", und immer fort
Muß es spät im Tod geshehn,
Glaube fest an Wiedersehn!

Note: poet given as F. Treitschki in CD booklet

Input by Malcolm Wren

Authorship

Georg Friedrich Treitschke (1776-1842)

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Conradin Kreutzer (1780-1849)

Date added to the website: 2009-03-19.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.