Í búri (Djurhuus, set by J. Waagstein) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


Kúrir tú litli songfuglur mín,
fjaðursárur í búri,
tagnaðiröddin fögur og fín,
lítið er tær nú um mjödin og vìn,
songfuglur mín, skerður í fangabúri.

Minnist tú leikin um grönan völl
fjaðursárur í búri,
minnist tú gil og dalar og fjöll,
lætt var títt flog og rödd tínsnjöll,
minnini öll fána í fangabúri.

Durvar tú longu, hövd undir vong,
fjaðursárur í búri,
kanska tú droymir um fuglasong,
ástarleik yvir grönu ong
árini mong sloppin úr fangabúri.

Authorship

Jens (or Janus) Hendrik Oliver Djurhuus (1881-1948)

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Jógvan Waagstein (1879-1949)

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.