Cephalus und Aurora (Anonymous, set by G. Benda) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


Recitativo:
 Die Lüfte deckte noch der dunkle Flor der Nacht,
 die Welt erleuchtete nur der Diane Pracht,
 als schon von Orients entfernte heißen Flüßen,
 Aurore, durch der Liebe Macht, dem sanften Schlaf entrißen
 nach ihren liebsten Cephal ging,
 den noch des Schlafes Arm umfing.
 Sie nahet sich: Furcht, Zweifel und Entzücken
 entdeckten sich in ihren Blicken,
 da sie den holden Jungling sieht.
 Der Liebe Brand von dem sie glüht,
 erklärt sich schamhaft durch dieß Lied:

Aria:
 Ihr Flüsse, rauschet ganz gelinde
 weht sanft und kühl, ihr Frühlingswinde!
 ihr Vögel, dämpfet Melodien!
 verliert kein Blatt, ihr stillen Bäume!
 wieg ihn, o Schlaf! in sanfte Träume!
 Ihr Liebesgötter! wacht um ihn!

Recitativo:
 Allein, was sag ich! Nein:
 die blinde Zärtlichkeit verführet mich zu weit,
 Leichtsinniger! ist dieß dein Sehnen,
 daß dich der Schlaf besiegt?
 Und seufzet so dein Arm nach seiner Schönen,
 daß er untätig hier auf weichem Mooße liegt?
 So soll ich ungeküßt hier stehen,
 und dich dem Schlaf in Armen sehen?
 Vortrefflich! ei wie sehr
 hoffst du auf meine Wiederkehr?

Aria:
 Cephalus! noch blüht dein Glücke!
 Erwache doch! bald kömmt der Tag zurücke!
 und du weißt vor seinem Blicke flieht Auror'!

Recitativo:
 So sprach sie: und der Silberwagen
 bringt schon von fern den Gott getragen,
 der auf die Welt sein Licht ergießt.
 Sein naher Glanz entschließt,
 wiewohl zu spät, des Jünglings Augenlider:
 Sein Glück war da, und sieh, es floh auch wieder:
 er wachet, sieht sie, schreit ihr nach.
 Sein Weinen ist umsonst, vergebens ist sein Ach!
 sie flieht und läßt zu seinem Schmerzen
 das Bild von einem kurz beseßnen Glück,
 das er verschlief, zurück.
 So straft die Lieb' oft junge Herzen.
 Ihr jungen Herzen merkt ja wohl sein Geschick!

Aria:
 Erwartet nie den späten Morgen,
 wacht ja, so bald Aurore wacht!
 der Liebe Glück bleibt euch verborgen,
 wenn euch der Schlummer fühllos macht.
 Die Schäferstunde flieht von hinnen,
 als wie ein West streicht sie vorbei,
 und hinterläßt den trägen Sinnen
 verschlafner Liebe Gram und Reu.

Authorship

Anonymous/Unidentified Artist

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Georg (Jiři Antonín) Benda (1722-1795)

Sammlung vermischter Clavier- und Singstücke

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.