Sur une jeune fille (Lisle, set by A. Roussel) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


La fille de Tantalos fut, dit-on, 
changée en rocher sur les montagnes des Phrygiens, 
et la fille de Pandiôn 
fut faite hirondelle et s'envola.

Mais moi, que je devienne miroir, 
afin que tu me regardes !

Que je sois ta tunique, ô jeune fille, 
afin que tu me portes !

Que je sois une eau pure, afin de laver ton corps ; 
une essence, pour te parfumer ; 
une écharpe, pour ton sein ; 
un collier de perles, pour ton cou ; 
une sandale, pour que tu me foules de ton pied !

Authorship

Charles-Marie-René Leconte de Lisle (1818-1894)

Based on

text

Anacreon (c582BCE-c485BCE)

Odes

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Albert Roussel (1869-1937)

Date added to the website: 2009-02-08.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.